1 (słownie PIERWSZE!!!) w klasyfikacji generalnej AGWPJA Q4 2008!!! oraz 3 (slownie:) TRZECIE miejsce w klasyfikacji za caly rok 2008!!!

Z ogromna radoscia informuje ze moje prace wygraly konkurs Q4 prestizowej amerykanskiej organizacji AGWPJA (www.agwpja.com). Zgodnie z tytulem posta w klasyfikacji generalnej wsrod wielu znakomitych fotografow z calego swiata zajalem 1 miejsce... az brak mi slow:)
ponizej dowod:)

It is with great pleasure I would like to inform you that my work has won the Q4 competition American association AGWPJA (www.agwpja.com). According to the post title within the general classification amongst many other excellent photographers from all over the world I placed first. I’m lost for words)

Co wiecej w klasyfikacji generalnej calego roku 2008 (na ktory skladaly sie cztery kwartalne konkursy) zajalem 3 miejsce, tylko za Eminem Kulijevem z Nowego Jorku i Dino Lara z Filipin, ktorym z calego serca gratuluje.
Ponizej najbardziej prestizowa klasyfikacja generalna:) za rok 2008:)

Also in the general classification for 2008 ( which consists of four quarterly competitions) I came third, just after Emin Kuliyev from NY and Dino Lara from the Philiipines, congratulations guys.
Below you will find the most prestigious general classifications for 2008

A oto nagrodzone zdjęcia, ktore daly mi zwyciestwo w konkursie AGWPJA Q4:
Below you can find pictures awarded in Q4 Contest:
w kategorii "Kids" (Dzieci) 1 miejsce:
1st place Kids category:

w kategorii "Engagement Portrait" (Portret Zareczynowy)
2 miejsce:
2nd place Engagement portrait category

w kategorii "Kids" (Dzieci) 3 miejsce:
3rd place Kids category:

w kategorii "Engagement Portrait" (Portret Zareczynowy) 8 miejsce:
8th place Engagement portrait category:

w kategorii "Ceremony" (Uroczystosc) 17 miejsce:
17th place Ceremony category:

Po raz kolejny podziekuje wszystkim tym, ktorzy przyczynili sie do tego sukcesu, bez Was by go nie bylo:). Dziekuje!!!:)
Once more I would like to say thank you to all of you who contributed to this success, i would be nothing without You. Thank you !!!!