Zwycięstwo w Konkursie Zwierciadła i EAF oraz wyrózniene od WPJA!:)

Po marokanskiej przerwie wracam z dobrymi wiesciami!:) Otoz moja fototgrafia wygrala konkurs "Spojrz w siebie" organizowany przez miesiecznik Zwierciadlo oraz Europejska Akademie Fotografii (EAF). Nagrodzone zdjecie mozecie obejrzec na rozkladowce w kwietniowym wydaniu Zwierciadla!:) Dodam iz to moja druga rozkladowka w Zwierciadle! Co dziwne za pierwszym razem jak i teraz na okladce magazynu jest Penelope Cruz, jakies przeznaczenie;)))

After Moroccan break I am back with good news:) My photography has won the competition "Spójrz w siebie" ( nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć) organised by Zwerciadlo monthly magasine and European Photo Academy (EAF). Awarded picture you can see at the duble pages in April's Zwierciadlo edition. I would like to add this is the second time when my picture is at duble pages in this magasine. What's bizarre for the first time and now on the magazine's cover you can find Penelope Cruz picture, it is a destinyJ)

a tu nagrodzone zdjecie, pewnie wielu z Was juz znane:)
Here is the awarded picture, probably most of you already know this picture.

Przy okazji informuje ze w ostatnim konkursie (za rok 2008 - Q4) amerykanskiej organizacji WPJA (www.wpja.com), zostalo wyroznione moje kolejne zdjecie, mam do niego szczegolna slabosc:), zreszta sami zobaczcie:)!
By the way, I would like to inform that in the last contest Q4 2008 organised by WPJA (www.wpja.com) American association, my another picture has been honoured, I have a special weakness for this pictureJ, just see yourself:)!

Przy okazji gratulacje dla Smokow, 5czwartych, Milosza Wozaczynskiego, Kaliny oraz BW za fantastyczne reprezentowanie naszej reprezentacji:) w tym miedzynarodowym gronie w roku 2008!
Pozdrowienia!

In here I would like congratulate: White Smoke Studio, 5czwartych, Milosz Wozaczynski, Kalina and BW for fantastic represent our national team J in this international team in 2008.

Regards!